克莉絲蒂的毒鳥世界

學習韓文已經一年了，第一次嘗試翻譯歌詞，可能不是那麼好，但總算是完成了。

轉載請注明出處，謝謝。(若有錯誤，歡迎指點)

LEE HI - TURN IT UP (INTRO)

넘어질때마다더크게웃으며일어나.

每當跌倒時，都大笑著站起來

넘어지던그때보다높이cuz my name is “HI”

相比跌倒的時候，大聲的高呼著，因為我的名字是HI

음악이있는곳에내가있어. Music is my life.

有音樂的地方就會有我，音樂是我的生活

난깊은어둠속에도밝게빛나I’m s STAR!

在深暗的內心發出強烈閃耀的光茫，我是一顆閃亮的星星。

클럽에서, 거리에서, 헤드폰속에서

在Club裡，在路上，在電話裡

내목소리가들리는이순간까지

當聽到我的聲音之時

얼마나많은눈물과땀흘렸는지

不知流下了多少的淚水及汗水

기억해. 잊지못해.

還記著這記憶，無法忘記

And now it’s time to shine!

現在是該閃爍的時候了

Turn it up!

開始吧!

손을위로, raise em HI!

高舉著手，高舉著HI!

두눈을감고

閉上雙眼

음악과하나가된

跟著音樂一起

자, 이순간에say my name.

在這瞬間呼喊著我的名字

Turn it up!

開始吧!

볼륨을위로, raise it HI!

提高音量，高舉著HI!

내가느껴지면say my name.

感覺著我的話，呼喊著我的名字

Hi.